瓶、缶、ペットボトルはリサイクルゴミとしてもっともポピュラーに認知されているモノかもしれません。私どもでは瓶や缶を集め、分別仕分けを行なった後に移送しやすいコンパクトな形態に加工し、専門業者へ引き渡しております。

Collection of Bottles, Cans, and Plastic Bottles and Recycling
Bottles, cans, and plastic bottles are probably the most popular recycled trash. We collect, sort, and process bottles and cans into easily transportable compact forms. These are passed onto special processors.

お引取りした衣類は古着商に卸し、検品やクリーニングされ、再利用されます。その他ウエス（拭きもの）にリサイクルされるものもあります。少しでも資源として有効利用できればと思っております。

Collection of Used Clothes and Recycling
Collected clothes are sold at wholesale to used clothing stores and are utilized after they are repaired and cleaned. Clothing is also recycled as rags (for wiping). We consider any effective utilization of these resources, even seemingly insignificant uses.

発泡スチロールは、リサイクルしずらい商品と言われています。ところが当社では引取った発泡スチロールを融解し、ブロック状に加工する設備を有しております。加工されたブロックは海外（主に中国）に輸出され、プラスチック製品へ再加工されます。

Collection of Expanded Polystyrene and Recycling
Expanded polystyrene is said to be a product that is difficult to recycle. However, our company has equipment to melt collected expanded polystyrene and process them into blocks. These processed blocks are exported overseas (mainly to China) and are reprocessed into plastic products.

特に「鉄」という金属は適切な処理を行うことにより、ほとんど新造品と変わらない状態で再生できる、優れたリサイクル素材でです。適切な前処理を行い、メーカーに納入します。

Collection of Metal and Recycling
By appropriately processing metal, especially "iron", metals can be utilized to produce practically brand new products. This is an excellent raw recycling material. The metal is processed appropriately and supplied to manufacturers.

蛍光灯にはわずかながら水銀が含まれており、環境汚染防止の観点からも廃棄物としてそのまま埋立処分するのではなく、現在再利用できる適正な処理が強く必要とされています。

Fluorescent Lights and Recycling
Fluorescent lights contain mercury, albeit a small amount, and should not be disposed in landfills, to prevent environmental pollution. Presently, there is a strong need for an adequate process to reutilize this product.